البرنامج الأكاديمي لتعلم قواعد اللغة الفرنسية الدرس 09 الفرنسية Les Articles Définis Contractés

 

 الدرس التاسع

Les Articles Définis Contractés

أدوات التعريف المدغمة

 

🟦 Qu’est-ce que les articles définis contractés ?

ما هي أدوات التعريف المدغمة؟

à + le = au

à + les = aux

de + le = du

de + les = des

 

 

🔹 أدوات التعريف المدغمة هي نتيجة دمج بين:

• )حرف الجر  à (إلى / في
• )حرف الجر  de (من / عن
  مع أدوات التعريف le, la, les, l’.

👉 الإدغام يحدث فقط مع  le و les، ولا يحدث مع  la و l’.

 

🟩 La contraction avec "à"

الإدغام مع حرف الجر "à"

                  à + le = au
Je vais au marché. (أنا ذاهب إلى السوق.)

                  à + la = à la
Je vais à la plage. (أنا ذاهب إلى الشاطئ.)

                  à + les = aux
Il parle aux étudiants. (هو يتحدث إلى الطلاب.)

                  à + l' = à l'
Elle va à l' école. (هي تذهب إلى المدرسة.)

 

🟨 La contraction avec "de"

الإدغام مع حرف الجر "de"

                  de + le = du
Le livre du professeur est sur la table.

                   كتاب الأستاذ على الطاولة.

                  de + la = de la
La couleur de la voiture est rouge.

                   لون السيارة أحمر.

                  de + les = des
Les parents des enfants sont arrivés.

                   والدا الأطفال وصلا.

                  de + l' = de l'
L’histoire de l' ami est drôle.

                  قصة الصديق مضحكة.