Lesson 01 My Daily Routine - Ma routine quotidienne / Vocabulary EN-FR

The Mountain Shepherd

Image
  The Mountain Shepherd A Story Told by Marcos, Forty-Five Years Later Part 1 : The Family My name is Marcos. I grew up in a small house, in the countryside. We didn't have much. We had goats, that was all. And those goats were our life. If we lost them, we lost everything. We lived with my father, my stepmother, and my little brother Juanillo. We called my stepmother "the old woman." She wasn't kind to us. She shouted a lot. She hit us sometimes. She didn't love us, me and Juanillo. We knew it. We had always known it. My father said nothing. He never defended us. I think he was afraid of her. Or maybe he was too tired to fight. We were poor. We owed money to the landlord, a rich man named Don Honesto. We kept his goats, we lived in his house, we used his horse. We didn't belong to him, but almost. Me and Juanillo spent our days in the mountains with the goats. We knew them all by name. There was Lucero, Lunara, Minero, and many others. We lo...

البرنامج الأكاديمي لتعلم قواعد اللغة الفرنسية الدرس 09 الفرنسية Les Articles Définis Contractés

 

 الدرس التاسع

Les Articles Définis Contractés

أدوات التعريف المدغمة

 

🟦 Qu’est-ce que les articles définis contractés ?

ما هي أدوات التعريف المدغمة؟

à + le = au

à + les = aux

de + le = du

de + les = des

 

 

🔹 أدوات التعريف المدغمة هي نتيجة دمج بين:

  • )حرف الجر  à (إلى / في
  • )حرف الجر  de (من / عن
    مع أدوات التعريف le, la, les, l’.

👉 الإدغام يحدث فقط مع  le و les، ولا يحدث مع  la و l’.

 

🟩 La contraction avec "à"

الإدغام مع حرف الجر "à"

*                  à + le = au
Je vais au marché. (أنا ذاهب إلى السوق.)

*                  à + la = à la
Je vais à la plage. (أنا ذاهب إلى الشاطئ.)

*                  à + les = aux
Il parle aux étudiants. (هو يتحدث إلى الطلاب.)

*                  à + l' = à l'
Elle va à l' école. (هي تذهب إلى المدرسة.)

 

🟨 La contraction avec "de"

الإدغام مع حرف الجر "de"

*                  de + le = du
Le livre du professeur est sur la table.

*                   كتاب الأستاذ على الطاولة.

*                  de + la = de la
La couleur de la voiture est rouge.

*                   لون السيارة أحمر.

*                  de + les = des
Les parents des enfants sont arrivés.

*                   والدا الأطفال وصلا.

*                  de + l' = de l'
L’histoire de l' ami est drôle.

*                  قصة الصديق مضحكة.



Commentaires

Posts les plus consultés de ce blog

Comment Apprendre la langue française. Comment apprendre à parler français ?

7 steps to learn English from zero to fluency

L'apprentissage s'arrête-t-il ? Le savoir a-t-il une fin ?